Los partisanos italianos intentaron huir a Suiza en octubre de 1944. Sin embargo, dos murieron y un tercero resultó herido en una lluvia de balas entre sus perseguidores fascistas y guardias fronterizos suizos en el Tesino. Actualmente se les conmemora con las llamadas «piedras de tropiezo».
La ceremonia se celebró el martes por la mañana en la región fronteriza italiana del valle de Onsernone, en el Tesino, y contó con la presencia del alcalde de Onsernone y familiares de las víctimas italianas de aquel entonces, según un comunicado de prensa de la asociación Stolpersteine Schweiz. Esta es la segunda vez que se colocan las llamadas piedras de latón ( Stolpersteine en alemán) en el cantón suizo italoparlante del Tesino.
+Recibe las noticias más importantes de Suiza en tu bandeja de entrada
Domodossola y la región italiana circundante fueron una zona liberada del dominio nazi-fascista durante 40 días en el otoño de 1944. Sin embargo, el 10 de octubre, los fascistas italianos, apoyados por unidades alemanas, lanzaron una gran ofensiva para recuperar la zona. El territorio partisano de la República de Ossola tuvo que ser abandonado.
Decenas de miles de civiles y partisanos intentaron entonces huir a Suiza. Muchos, incluidos 250 partisanos, eligieron la ruta a través del Valle Vigezzo hacia el Valle de Onsernone. Querían cruzar la frontera por Bagni di Craveggia, en Italia, pero las autoridades fronterizas suizas les denegaron inicialmente la entrada.
Intercambio de disparos mortal en la frontera
Para evitar una masacre provocada por la persecución de los pistoleros, finalmente se abrió la frontera. Sin embargo, dos personas murieron y decenas resultaron heridas en el intercambio de disparos.
Las adoquines especiales colocados el martes son para Federico Marescotti y Renzo Coen, ambos fallecidos a consecuencia de disparos en la frontera, y para Adriano Bianchi, quien resultó gravemente herido.
Stumble Stones es un proyecto del artista alemán Gunter Demnig. Las lápidas conmemorativas, que el artista berlinés y sus seguidores han colocado desde 1996, conmemoran a las víctimas del nacionalsocialismo en toda Europa. Hasta la fecha, se estima que se han colocado alrededor de 100.000 Stolpersteine en 23 países europeos. En Suiza, existen Stolpersteine en Berna, Biel, Winterthur y Zúrich, entre otros lugares.
Seleccionamos las noticias más relevantes para el público internacional y utilizamos herramientas de traducción automática para traducirlas al inglés. Un periodista revisa la traducción para garantizar su claridad y precisión antes de su publicación.
Proporcionarle noticias traducidas automáticamente nos da tiempo para escribir artículos más detallados. Las noticias que seleccionamos han sido redactadas y verificadas cuidadosamente por un equipo editorial externo de agencias de noticias como Bloomberg o Keystone.