TAMPERE, Finlandia (AP) — Los Moomins , la familia de dibujos animados literarios más adorable de Finlandia , están celebrando su 80º cumpleaños este año.
Los personajes regordetes, blancos y parecidos a hipopótamos han cautivado a lectores de todo el mundo desde que la autora e ilustradora Tove Jansson publicó “Los Moomins y el gran diluvio” en 1945. El libro infantil presenta a Moomintroll y Moominmamma en su búsqueda del desaparecido Moominpappa.
Jansson, un finlandés de habla sueca que murió en 2001, escribió ocho libros más, varios libros ilustrados y una tira cómica sobre los Moomins en sueco .
La serie, ambientada en el ficticio Valle de los Mumins, se ha traducido a más de 60 idiomas y ha dado lugar a adaptaciones cinematográficas y televisivas, obras de teatro infantiles, exposiciones en galerías de arte y un museo homónimo, además de parques temáticos en Finlandia y Japón . Finnair, la aerolínea nacional, incluso ha incluido a los Mumins en sus aviones.
El sábado, los fanáticos acudieron en masa a Tampere, en el sur de Finlandia (sede del Museo Moomin), para celebrar el 80.° aniversario de la publicación de 1945, así como el cumpleaños de Jansson, el 9 de agosto de 1914.
Fans desde la infancia hasta la edad adulta
Para Rosa Senn, del Reino Unido, las festividades le recordaron su infancia. Su madre noruega, aficionada desde su juventud, les leía todos los cuentos a Senn y a su hermana durante su infancia.
“Los Mumins han sido algo muy especial en mi vida, toda mi vida”, dijo Senn. “Simplemente llevé conmigo ese amor por los Mumins, por Tove Jansson, hasta mi vida adulta”.
Cuando Senn conoció a su actual esposa, Lizzie, mantuvieron una relación a distancia durante el primer año y medio. Senn le presentó los libros a Lizzie y la pareja usó un muñeco de peluche de Moomintroll para sentirse más unidos mientras estaban separados. El muñeco fue el portador de anillos en su boda, y viajaron a Tampere de luna de miel.
Los Senn también crearon una página de Instagram que documenta las aventuras del trío, y que ahora cuenta con casi 11.000 seguidores. Esta cuenta los ha conectado con fans de los Mumin de todo el mundo, incluyendo a Stefanie y Michael Geutebrück de Alemania.
Mercancía de Moomin
Stefanie Geutebrück comentó que recuerda haberse enamorado de los Moomins mientras veía sus animaciones durante su infancia en Alemania del Este. También introdujo a los Moomins en la vida de su esposo, hasta el punto de que viajaron a Tampere para la función del sábado.
“Ahora es un fanático total y nuestro apartamento parece una tienda de Moomin”, dijo.
Más allá de la casa de los Geutebrück, los artículos de los Mumin son enormemente populares. Existe un mercado enorme de souvenirs de Muminroll, Mamá Mumin y Papá Mumin en todo el mundo, y personajes secundarios como sus amigos Stinky, Sniff, Snufkin, Snork Maiden y Hattifatteners también son muy queridos.
“La taza de los Mumin es uno de los objetos de colección más conocidos del mundo”, dijo Selma Green, directora del Museo Mumin. “Compras una taza de los Mumin, te gustan los personajes, quizá ves algo en la tele, pero todos volvemos a los libros, a las ilustraciones originales”.
Las representaciones del personaje Stinky, descrito como un pícaro adorable que ha capturado el corazón de Moominmamma, generaron debate y protestas en Finlandia este verano después de que surgieran informes en los medios finlandeses de que Stinky fue eliminado de un mural en una exhibición en la Biblioteca Pública de Brooklyn en Nueva York debido a preocupaciones de que la caricatura pudiera ser percibida como racista.
“Se retiró una sola imagen de Stinky del ala juvenil, lo cual podría ser malinterpretado por niños pequeños sin una comprensión más completa del universo Moomin”, declaró la biblioteca el lunes a The Associated Press. “Sin embargo, Stinky aparece en otras áreas de la exposición y los libros de los Moomins siguen disponibles para que los usuarios los consulten, como siempre”.
Los dibujos de Jansson de Stinky muestran al personaje con un cuerpo oscuro y velloso, piernas delgadas y antenas. Tiene fama de ser un criminal fracasado —cuyos planes se frustran o es descubierto en el acto— con un gran apetito por los muebles y otros objetos de madera.
“Para mí, esto fue una gran sorpresa, ya que solía pensar más en Stinky cerca de un topo o un ratón de campo”, dijo Sirke Happonen, investigador de los Moomins y profesor asociado de la Universidad de Helsinki, sobre la decisión de la biblioteca. “Es un personaje interesante en muchos sentidos, controvertido y divertido”.
Moominvalley como escape
Las historias de los Mumin honran la idea de la familia como un concepto flexible. Diversos roles de género y temas queer también se presentan en Moominvalley, así como en otras obras de Jansson, lo que refleja su identidad LGBTQ+.
Su pareja durante más de 45 años, la grabadora y artista Tuulikki Pietilä, fue recordada como el personaje Too-ticky en “Moominland Midwinter”. La pareja vivió en Helsinki y veraneó en la pequeña isla rocosa de Klovharu, en el Golfo de Finlandia, hasta la década de 1990.
Las historias de Jansson también reflejan la guerra y la catástrofe. El primer libro, “Los Mumins y la Gran Inundación”, presenta a la familia Mumin desplazada y se publicó en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial. El conflicto había devastado Finlandia, a pesar de haber conservado su independencia, y uno de los hermanos del autor desapareció durante parte de su estancia en el frente.
Aunque Jansson intentó retratar el Valle de los Moomin como un escape, las historias de los Moomin siempre han tenido una mezcla de peligro y comodidad.
Su primer libro de Mumin salió en una época oscura. Le parecía muy difícil pintar, así que empezó a escribir lo que ella llamaba un cuento de hadas, pero se excusó de no incluir princesas ni príncipes —dijo Happonen—.
Moominvalley nació de la necesidad de encontrar la belleza en un momento en el que la existencia de Jansson, junto con la de todos los demás en Finlandia, se sentía frágil.
“Creo que quería crear un contraste —a Tove Jansson le encantaban los contrastes— al escribir sobre este hermoso mundo, lleno de amistad y amor”, dijo Happonen.