Cuando las series adaptan una novela muy querida, el reto más obvio al que se enfrentan es satisfacer a sus fans, pero cuando se adapta una novela de misterio y asesinato, ¿cómo se mantiene viva la parte de misterio? La adaptación a la pantalla chica del libro de May Cobb , The Hunting Wives , es el ejemplo perfecto de no solo copiar el material original, sino también interactuar con él deleitando a los fans originales de la novela con otra versión del final, a la vez que se honra la esencia de la historia. Como tal, los fans antiguos y nuevos se sorprenderán por igual con los numerosos giros de la trama al final , que también son las principales desviaciones de la serie con respecto a los libros. Sin embargo, también establecen inteligentemente un futuro potencial para estos escandalosos personajes sureños cuyas historias de otro modo estarían cerradas.
¿Cuáles son los principales cambios en la adaptación de ‘The Hunting Wives’?
Entre la identidad del asesino en la trama central de misterio del programa, quién sobrevive para ver el final de la temporada y su asombroso final en suspenso, The Hunting Wives cambia todos estos aspectos significativos de la historia. Si bien hubo cambios menores en los detalles, el primero verdaderamente evidente fue al final del penúltimo episodio: la muerte de Jill ( Katie Lowes ). En la novela, es Jill quien mata a Abby ( Madison Wolfe ) porque pensó que Abby estaba reteniendo a su hijo, Brad ( George Ferrier ), lo que eventualmente la llevó a su arresto cuando Sophie ( Brittany Snow ) se enteró. En la misma línea, Jill también mató a Margo ( Malin Akerman ) después de enterarse de su aventura con Brad: todo fue el instinto protector de una madre que salió mal. Así, al final de la novela, Margo está muerta, Jill está en la cárcel, Callie ( Jaime Ray Newman ) y Starr ( Chrissy Metz ) siguen vivas, y un avance rápido de dos meses ve a una Sophie divorciada fuera de Texas.
Lo sorprendente de la serie es que utiliza las expectativas de los fans de que Jill es la asesina y la convierte en una pista falsa (el hecho de que las chicas le atribuyan el asesinato después es incluso simbólico de eso), pero en la serie, Margo es la verdadera asesina . Otro cambio que hizo la serie fue el embarazo de Margo. En las novelas, Abby estaba realmente embarazada cuando murió, de ahí los motivos de Jill para matarla, pero en la serie, Sophie descubre que es Margo quien se embarazó y luego tuvo un aborto. Margo también sobrevive para ver el final de la temporada mientras Jill y Starr mueren en un frenético y sangriento malentendido, mientras que a Callie se le atribuye el asesinato de un asesino. Pero el cambio más instrumental está en las escenas finales , donde Sophie atropella al hermano de Margo y esconde el cuerpo, lo que da margen para una segunda entrega potencial inmediata y peligrosa.
La relación de Margo y Sophie será más dramática en la segunda temporada de ‘The Hunting Wives’
Malin Åkerman como Margo abraza a Brittany Snow como Sophie por detrás mientras sostiene un rifle en The Hunting WivesImagen vía Netflix
Lo más emocionante del final de “Las Esposas Cazadoras” es que, con Margo viva, su enigmática relación con Sophie puede seguir explorándose . Incluso Cobb se entusiasmó con esta posibilidad al ver los cambios que realizó la creadora Rebecca Cutter , según declaró a Variety , ya que trabajó estrechamente con el equipo para garantizar que la serie capturara la esencia de la historia. “Me quedé boquiabierta cuando me lo contó. Tiene mucho sentido”, dice Cobb. “Mi mejor amiga se enojó conmigo cuando maté a Margo en el libro, y todavía lo está. Dice: ‘Rebecca es la MVP’. Lo entiendo. Necesitaba otro giro en el libro, y ese fue el que se me ocurrió. Pero me pareció genial. Es un giro genial”.
Margo es uno de esos personajes que quieres odiar pero no puedes evitar amar, con la actuación magnética de Akerman asegurándolo todo. Como tal, entendemos completamente la atracción de Sophie hacia Margo , incluso después de presenciar los muchos amoríos, escándalos y negocios más desagradables en los que está involucrada. Su enfrentamiento en el final hizo que su relación fuera algo unilateral, ya que Margo ahora tenía un asesinato a sangre fría en su haber, mientras que el homicidio vehicular de Sophie se debió a beber y conducir (sigue siendo su culpa, pero una ligera distinción). Sophie matando al hermano de Margo se siente como si estuvieran entrando en la temporada 2 en un terreno algo igualado, con más esqueletos en el armario, aunque con la ignorancia de Margo, tal vez Sophie tenga la ventaja ahora, de la manera más siniestra y retorcida.