SAMROANG, Camboya: Tailandia y Camboya se enfrentaron por tercer día el sábado (26 de julio), mientras que el número de muertos en sus combates más sangrientos en años ascendió a 33.
Una larga disputa fronteriza estalló el jueves en un intenso conflicto que involucró aviones, artillería, tanques y tropas terrestres, lo que llevó al Consejo de Seguridad de la ONU a celebrar una reunión de emergencia sobre la crisis el viernes.
Después de la reunión a puertas cerradas en Nueva York, el embajador de Camboya ante la ONU, Chhea Keo, dijo que su país quería un alto el fuego.
“Camboya pidió un alto el fuego inmediato, incondicional, y también pedimos una solución pacífica de la disputa”, dijo Keo a los periodistas.
Ambas partes se culparon mutuamente por iniciar los últimos enfrentamientos.
En su declaración al Consejo de Seguridad de la ONU, Camboya acusó a Tailandia de atacar zonas de importancia histórica y cultural, incluido el templo Preah Vihear, algo que Bangkok ha negado.
El templo reconocido por la UNESCO ha estado en el centro de una larga disputa entre Camboya y Tailandia.
“Este flagrante acto de agresión ha agravado peligrosamente una situación ya volátil y supone una grave amenaza para la paz y la seguridad regionales”, afirmó Keo en su declaración.
Según el Ministerio de Defensa de Camboya el sábado, se confirmó la muerte de 13 personas en los combates (ocho civiles y cinco soldados) y 71 personas resultaron heridas.
En Tailandia, el ejército dijo que cinco soldados murieron el viernes, lo que eleva el número de muertos a 20: 14 civiles y seis militares.
El número de muertos en ambos países es ahora mayor que los 28 muertos en la última gran ronda de combates entre 2008 y 2011.
Ambos bandos informaron de un enfrentamiento alrededor de las 5 de la mañana del sábado, y Camboya acusó a las fuerzas tailandesas de disparar “cinco proyectiles de artillería pesada” contra lugares de la provincia de Pursat, que limita con la provincia tailandesa de Trat.
LAS ACCIONES TAILANDESAS NO SON DEFENSA AUTONOMA: CAMBOYA
Los combates suponen una dramática escalada de una larga disputa entre los vecinos por su frontera compartida de 800 kilómetros.
Un fallo de un tribunal de la ONU en 2013 resolvió el asunto durante más de una década, pero la crisis actual estalló en mayo cuando un soldado camboyano murió en un nuevo enfrentamiento.
Camboya disparó cohetes y proyectiles contra Tailandia el jueves, y los tailandeses desplegaron aviones F-16 para atacar objetivos militares al otro lado de la frontera. Camboya también ha acusado a las fuerzas tailandesas de utilizar municiones de racimo.
“El despliegue de aviones de combate F-16, tanques y el uso extensivo de municiones de racimo y artillería pesada son manifestaciones de la invasión y la agresión”, dijo el embajador de Camboya ante la ONU.
“Esto claramente no es defensa propia, como afirma Tailandia”.
En respuesta a las acusaciones de que Camboya atacó a Tailandia primero, Keo preguntó cómo un país pequeño sin fuerza aérea podía atacar a un país mucho más grande con un ejército tres veces su tamaño, y dijo: “No hacemos eso”.
DIÁLOGO, NO VIOLENCIA: TAILANDIA
En su declaración ante la ONU, el embajador de Tailandia, Cherdchai Chairvaivid, dijo que debe prevalecer el diálogo, no la violencia.
Dijo que, en respuesta a los “disparos no provocados” de las tropas camboyanas, las fuerzas tailandesas se vieron “obligadas a adoptar medidas proporcionadas y apropiadas en legítima defensa, de conformidad con el derecho internacional”.
Tailandia había acusado a Camboya de atacar infraestructura civil, incluido un hospital alcanzado por proyectiles y una gasolinera alcanzada por al menos un cohete.
Cherdchai añadió que, al responder a las acciones de Camboya, Tailandia había hecho “todos los esfuerzos posibles” para evitar daños a los civiles.
Las municiones de racimo se “utilizaron exclusivamente para atacar objetivos militares”, afirmó.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés, Nikorndej Balankura, dijo el viernes, antes de la celebración de la reunión de la ONU, que Bangkok estaba abierta a las conversaciones, posiblemente con la ayuda de Malasia.
“Estamos dispuestos a resolver este asunto por vía diplomática, bilateral o incluso a través de Malasia. Pero hasta el momento no hemos recibido respuesta”, declaró Nikorndej a la AFP.
Malasia ocupa actualmente la presidencia del bloque regional de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, del que son miembros Tailandia y Camboya.