Una banda que importó drogas ilegales por valor de millones de libras al noreste de Inglaterra ha sido encarcelada.
La operación involucró a mulas de drogas que transportaban drogas de clase A y B desde Tailandia al condado de Durham, dijo la Unidad de Crimen Organizado Regional del Noreste (NEROCU).
Jordan Stoker, de 30 años, de Coundon, recibió la sentencia de prisión más alta cuando el juez del Tribunal de la Corona de Teesside le impuso una pena de 19 años.
Entre las otras nueve personas sentenciadas había tres hermanos que permitieron que su casa en el condado de Durham se utilizara como casa segura, mensajeros de Sheffield y Wigan y los padres de Stoker.
Un portavoz de NEROCU dijo que los correos de la banda estaban volando a Tailandia para recoger y traer drogas.
Bajo el nombre clave Operación Caja, la unidad trabajó con la Fuerza Fronteriza del Reino Unido para identificar a la pandilla, dijo el portavoz.
Fotos policiales de los hermanos Sowerby en NEROCU. De izquierda a derecha: Christopher, con el pelo oscuro hasta los hombros y barba; Ian, con barba y cabello oscuros y cortos; y Shaun, con el cabello gris descuidado y una barba oscura muy larga y descuidada.NEROCU
Los hermanos Christopher, Ian y Shaun Sowerby dirigían una casa segura para la pandilla.
Los hermanos Sowerby, Christopher, de 30 años, Ian, de 32, y Shaun, de 37, operaban una casa segura para la operación de drogas donde se almacenaban cocaína y cannabis para su posterior distribución, dijo NEROCU.
Matthew Goodwin, de 25 años, y Trelawny Brown, de 31, fueron identificados como mulas de droga que viajaron a Tailandia, mientras que el padre de Stoker, Brian, de 48 años, y su socio Paul Lamb, de 45, ayudaron a los mensajeros a llegar y salir del aeropuerto, dijo el portavoz.
Fotos policiales de Brian Stoker y Sarah Leigthon en NEROCU. Brian tiene una barba incipiente y un rostro ancho con ojos muy separados, como su hijo, y cabello corto y gris. Sarah tiene una frente amplia y descubierta y cabello largo y rubio.NEROCU
Brian Stoker y Sarah Leighton también fueron condenados.
La madre de Stoker, Sarah Leighton, de 48 años, y su medio hermano Ethan Smith, de 23, estuvieron involucrados en el recuento y almacenamiento de dinero en efectivo obtenido de las actividades criminales del grupo, agregó el portavoz.
También se incautaron alrededor de £280.000 en efectivo, 1,3 toneladas de cannabis y más de 30 kg de cocaína, con un valor estimado en la calle de casi £13 millones.
Fotos policiales de Paul Lamb y Trelawny Brown (NEROCU). Lamb tiene la cabeza completamente rapada, con forma de huevo y una barba incipiente. Brown lleva largas rastas negras y una barba negra corta y espesa.NEROCU
Paul Lamb y Trelawny Brown recibieron sentencias de cárcel por su participación en la operación.
Los acusados, quienes admitieron haber cometido delitos que incluían conspiración para evadir fraudulentamente una prohibición de importación de drogas controladas, fueron:
Jordan Stoker, de Hambleton Road, Coundon, encarcelado durante 19 años
Brian Stoker, de Birch Avenue, Shildon, encarcelado durante cinco años y dos meses
Paul Lamb, de McCullagh Gardens, Bishop Auckland, encarcelado durante siete años y dos meses
Christopher Sowerby, de Teesdale Walk, Shildon, encarcelado durante 13 años y un mes
Shaun Sowerby, de Teesdale Walk, Shildon, encarcelado durante 13 años y un mes
Ian Sowerby, de Teesdale Walk, Shildon, encarcelado durante 10 años y 10 meses
Matthew Goodwin, de Kinnaird House, Curtis Street, Wigan, encarcelado durante tres años y nueve meses.
Trelawny Brown, de Leedham Close, Sheffield, encarcelada durante tres años y cuatro meses