(Corrige para agregar la palabra omitida ‘intérprete’ al título)
Por Patricia Zengerle
WASHINGTON (Reuters) – Un afgano que se mudó a Estados Unidos después de trabajar para el ejército estadounidense en su país de origen fue capturado por agentes de inmigración armados y enmascarados, metido en una camioneta y llevado fuera del estado, dijeron el martes abogados y miembros del Congreso.
Identificado sólo como Zia por miembros del Congreso y su abogado por preocupación por su seguridad y la de su familia, el hombre había trabajado como intérprete para el ejército estadounidense durante la guerra en Afganistán.
Estaba legalmente en Estados Unidos y fue arrestado después de una cita en Connecticut relacionada con su solicitud de tarjeta verde bajo un programa para proteger a personas que trabajaron para las fuerzas estadounidenses, según defensores de los derechos humanos, su abogado y miembros del Congreso.
Desde que comenzó su segundo mandato en enero, el presidente republicano Donald Trump ha implementado una amplia ofensiva contra la inmigración.
“Lo que le ocurrió es la peor clase de abominable violación de la decencia básica”, dijo el senador demócrata Richard Blumenthal de Connecticut a los periodistas en una llamada con defensores para llamar la atención sobre el caso de Zia y al menos otros dos afganos que trabajaban para Estados Unidos y que han sido detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).