Puede que te hayas despedido de Japón, pero no tienes que despedirte todavía de los juguetes cápsula .
La palabra “gacha” tiene tres significados diferentes, pero relacionados, en japonés. Originalmente, indicaba un ruido metálico. Ese es precisamente el tipo de ruido que hacen las máquinas de cápsulas de juguete al girar la manivela para reclamar la cápsula. Por lo tanto, gacha se convirtió en una forma de referirse a las máquinas, y su significado se ha ampliado para incluir el sistema subyacente de un premio que se otorga aleatoriamente de entre un conjunto de posibilidades .
Entonces, cuando escuchas que Air Japan , una aerolínea de bajo costo que forma parte del Grupo ANA, ha comenzado a hacer gacha a bordo, podrías asumir que es esa tercera definición de gacha la que está en juego aquí, ya que ¿ quién pondría una máquina de juguetes en cápsula real a bordo de un avión de pasajeros?
Air Japan lanzó su promoción “Gachá de Avión” el 25 de julio, aportando un toPor sí solo, 2000 yenes sería un precio muy elevado para una máquina de gacha, sobre todo cuando los premios son cosas tan sencillas como etiquetas y pegatinas. Sin embargo, el token de gacha es un extra gratuito, además de los artículos comprados a bordo. Además, aunque la mayoría de las cápsulas solo contienen las etiquetas o pegatinas, durante la promoción se entregarán cupones de 10 000 yenes para futuros vuelos de Air Japan a dos pasajeros que jueguen a Airplane Gacha .
que de cultura pop japonesa a los vuelos desde el Aeropuerto de Narita a Bangkok o Singapur . La máquina está repleta de premios, incluyendo etiquetas y pegatinas de vuelo , diseñadas por los auxiliares de cabina de Air Japan, con imágenes como los horizontes de las ciudades de destino de la aerolínea e ilustraciones de sus cajas bento a bordo.
Obviamente, no queremos que los pasajeros hagan fila en los pasillos durante un vuelo, así que, en lugar de estar en un lugar fijo del avión, el Airplane Gacha está montado en un carrito similar al que se usa para el servicio de comida y bebida a bordo, y la tripulación lo lleva hasta la fila de quienes desean jugar . Que los pasajeros jueguen con monedas de 10 y 100 yenes probablemente también causaría problemas, así que para evitar que se entregue una ficha de un solo uso a los pasajeros que gasten 2000 yenes (US$13,80) o más en compras a bordo .
La promoción Airplane Gacha se desarrollará del 25 de julio al 31 de agosto, con la excepción de los vuelos de Narita a Bangkok los días 20, 23 y 27 de agosto y los vuelos de Narita a Singapur los días 18, 21-25 y 28 de agosto.