TURNBERRY, Escocia – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, jugó al golf bajo estrictas medidas de seguridad en el primer día completo de una visita a Escocia el sábado, mientras cientos de manifestantes salían a las calles en las principales ciudades.
Trump jugó en su resort de Turnberry con su hijo Eric y el embajador de Estados Unidos en el Reino Unido, Warren Stephens, saludando a los fotógrafos tras su llegada al país natal de su madre el viernes por la noche.
Su presencia ha convertido la pintoresca y normalmente tranquila zona del suroeste de Escocia en una auténtica fortaleza, con carreteras cerradas y puestos de control policial.
Agentes de policía, algunos en quads y otros a pie con perros rastreadores, patrullaban el famoso circuito y las playas de arena y dunas de hierba que lo flanquean.
Los francotiradores del Servicio Secreto estaban apostados en puntos estratégicos mientras que otros golfistas en el campo eran registrados por el personal de seguridad.
Trump, de 79 años, aterrizó el viernes en el cercano aeropuerto de Prestwick mientras cientos de espectadores salían a ver el Air Force One y echar un vistazo a su famoso pasajero.
El presidente ha profesado su amor por Escocia, pero sus políticas controvertidas y sus inversiones comerciales en el país han creado una relación incómoda.
Al hablar con los periodistas en la pista, Trump inmediatamente se metió en el debate en torno a los altos niveles de migración irregular y arremetió contra los esfuerzos en materia de energía renovable.
“Será mejor que se pongan las pilas o Europa ya no existirá”, dijo, añadiendo que la migración estaba “matando” al continente.
«Detengan los molinos de viento. Están arruinando sus países», añadió.
La visita de cinco días de Trump, que combinará ocio con negocios y diplomacia, ha dividido a la comunidad local.
Varios cientos de manifestantes se manifestaron frente al consulado estadounidense en la capital, Edimburgo, y en la ciudad de Aberdeen, cerca de donde Trump posee otro campo de golf.
Las protestas fueron organizadas por la Coalición Stop Trump. Los participantes portaban pancartas con lemas como “Escocia odia a Trump” y ondeaban banderas palestinas.
Negociaciones comerciales
“Mucha gente no confía en Trump, y yo soy uno de ellos. Creo que es un megalómano”, declaró a la AFP el jubilado Graham Hodgson cerca de Turnberry.
Es un creído. Creo que está causando mucho daño a nivel mundial con sus aranceles. Y creo que todo es por el bien de Estados Unidos, pero ahora mismo creo que Estados Unidos también está pagando las consecuencias de sus políticas.
Pero en el aeropuerto de Prestwick un niño sostenía un cartel que decía “Bienvenido Trump” mientras un hombre ondeaba una bandera blasonada con el lema más famoso de Trump: “Make America Great Again” (Hagamos a Estados Unidos grande otra vez).
“Creo que lo mejor de Trump es que aún no es un político, es el hombre más poderoso del mundo y creo que vela por los intereses de su propio país”, dijo Lee McLean, de 46 años, que había viajado desde la cercana Kilmarnock.
“La mayoría de los políticos deberían realmente considerar primero los mejores intereses de su propio país antes de mirar al exterior”, dijo a AFP.
La policía también estaba monitoreando otras protestas que pudieran surgir cerca de Turnberry, pero no había señales de ninguna a primera hora de la tarde del sábado.
Trump tiene previsto discutir sobre comercio con la jefa de la UE, Ursula von der Leyen, el domingo y reunirse con el primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, antes de dirigirse a Balmedie en Aberdeenshire, donde se espera que inaugure formalmente un nuevo campo de golf en su complejo allí.