Patricia da Silva Armani compartió un piso en el sur de Londres con el electricista brasileño que fue confundido con un terrorista tras los atentados del 7/7.
PAGAtricia da Silva Armani vivía con su primo Jean Charles de Menezes en un piso del sur de Londres hace dos décadas cuando este recibió siete disparos en la cabeza por parte de agentes de armas en la estación de Stockwell. Su primo menor era un charlatán y un soñador, dice ella, «siempre con planes».
La pareja había crecido junta en una familia numerosa y unida. Dos años después de que De Menezes se mudara a Londres en busca de una vida que Brasil no podía ofrecerle, “Paty”, como la llamaba cariñosamente, se animó a seguirlo a su apartamento de dos habitaciones en Scotia Road, junto con su prima menor, Vivian Figueiredo, que entonces tenía 20 años.
De Menezes, de 27 años, tenía la intención de trabajar seis meses más como electricista en Londres antes de regresar a Brasil para reunirse con su novia, Adriana, según ella. Lo habían hablado durante las que serían sus últimas horas juntos en la casa que compartían. “Te quiero”, le dijo De Menezes mientras abrazaba a Da Silva Armani, que entonces tenía 31 años, antes de separarse de ella por última vez para ir a trabajar.
En menos de 48 horas, De Menezes, camino a su trabajo en Kilburn, yacía muerto en el suelo de un vagón de metro. La policía lo había confundido con Hussain Osman, uno de los cuatro hombres que intentaron inmolarse en trenes y autobuses londinenses el día anterior, en una réplica fallida de los atentados del 7 de julio que mataron a 52 personas y dejaron cientos de heridos dos semanas antes.
Da Silva Armani se desplomó al identificar a su prima en la morgue de la policía el 23 de julio. Sin embargo, se convirtió en una figura clave en la campaña por la justicia tras la aparición de pruebas contundentes de errores policiales catastróficos y la difusión de información errónea por parte de New Scotland Yard, mediante filtraciones a la prensa. Más información saldría a la luz en dos informes condenatorios de la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC), el juicio y la condena de la Policía Metropolitana en virtud de las leyes de salud y seguridad, y la investigación formal del asesinato en 2008.
Fue en nombre de Da Silva Armani que la campaña intentó en vano desafiar al Servicio de Fiscalía de la Corona ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos después de que se tomó la decisión de no acusar a ningún oficial por el asesinato.
Es evidente entonces con cierta inquietud que ella responde a la pregunta de si todavía cree que los agentes de armas de fuego, cuyas declaraciones de que gritaron una advertencia de “policía armada” no fueron creídas por el jurado en la investigación, deberían haber sido procesados.
“Quizás te sorprenda mi respuesta: no, absolutamente no”, dice. “Porque toda la situación los llevó a esto. Me llevó muchos años llegar a esta conclusión. Muchos, muchos años. No es fácil. Eres la primera persona a quien se lo dije”.
El gran error estuvo en las comunicaciones y la vigilancia, y permitieron que Jean entrara a la estación. Cuando le permitieron bajar por las escaleras mecánicas en la estación de Stockwell, Jean ya estaba muerto. Los tiradores no tenían otra opción.
No es una postura que todos los que recordaron a De Menezes en la estación de Stockwell a las 10:05 a. m., hora de su fallecimiento, el martes, compartan. Ha sido necesario llorar y reflexionar mucho para llegar a este momento, afirma.