Raducanu había ganado sus dos partidos anteriores contra la número siete del mundo, pero mantuvo su servicio sólo dos veces en una derrota por 6-2 y 6-1.
Anisimova anotó 29 tiros ganadores contra cinco de Raducanu, mientras que la número uno británica también cometió 22 errores no forzados.
La estadounidense Anisimova sufrió una dura derrota en su primera final de Grand Slam hace un mes, pero sigue siendo una de las jugadoras en forma del WTA Tour.
Ha ganado 14 de sus últimos 17 partidos, más que cualquier otra jugadora en ese lapso, y ahora ha ganado 50 partidos en eventos WTA 1000.
Se enfrentará en la cuarta ronda a Elina Svitolina después de que la ucraniana desmantelara a la rusa Anna Kalinskaya por 6-1 y 6-1.
Sevastova sorprende a la ‘descuidada’ campeona defensora
Antes, la cuatro veces campeona de Grand Slam, Naomi Osaka, registró una victoria dominante 6-2 6-4 sobre la cabeza de serie número 22, Jelena Ostapenko.
“Es cierto que me quebró un par de veces, pero es muy buena restando, así que no puedo tomármelo como algo personal”, dijo Osaka.
La japonesa Osaka, ganadora dos veces del Abierto de Estados Unidos y de Australia, jugará contra Anastasia Sevastova después de que la jugadora de 35 años venciera a la campeona defensora y tercera cabeza de serie, Jessica Pegula, por 3-6, 6-4 y 6-1.
La estadounidense Pegula venía de una racha de 11 victorias consecutivas en Montreal, pero un set decisivo plagado de errores le costó la derrota ante Sevastova, número 386 del mundo.
La letona Sevastova, al igual que Osaka, regresó de su licencia de maternidad a principios de 2024 y ahora ha registrado su primera victoria sobre una oponente entre las cinco mejores desde 2017.
“Fue un partido raro para mí”, dijo Pegula. “Sentí que tenía el control total y luego jugué un par de partidas terribles durante unos tres partidos”.
“Eso cambió por completo el ritmo del partido y pasé de estar arriba un set y 2-0 a estar abajo muy rápidamente.
Realmente no siento que esté jugando un gran tenis. A veces sí, pero me siento con altibajos, un poco descuidado, lo cual no me gusta. Tengo que encontrarle la vuelta.
En el evento masculino, el séptimo cabeza de serie, Andrey Rublev, remontó un set en contra para vencer al italiano Lorenzo Sonego por 5-7, 6-4 y 6-3.
“Lo más importante hoy es que pude estar muy bien mentalmente”, dijo Rublev.
“Después del primer set, no me caí. Pensé: ‘Vale, sigamos luchando, sigamos siendo positivos'”.
El ruso Rublev jugará a continuación contra Alejandro Davidovich Fokina después de que el español venciera al duodécimo clasificado y campeón del Abierto de Miami, Jakub Mensik, por 6-2 y 6-4.
El segundo favorito estadounidense Taylor Fritz también avanzó con una victoria de 75 minutos por 6-4 6-2 sobre la esperanza local Gabriel Diallo.