La editorial japonesa Kodansha pretende ampliar el atractivo del manga en Estados Unidos con un plan para regalar una edición especial en inglés de su popular revista para adultos jóvenes.
“Young Magazine” es un semanario de larga trayectoria en Japón, conocido por obras populares como la serie cyberpunk “Akira” y “Initial D” sobre carreras de autos callejeros.
“Young Magazine USA” tendrá alrededor de 1.000 páginas con 20 títulos sobre temas que incluyen ciencia ficción y ciberpunk.
Kodansha dice que es inusual que una revista de manga dirigida a lectores que no sean adolescentes se publique en el extranjero.
Otros editores de manga japoneses están ofreciendo aplicaciones de manga en idiomas extranjeros para intentar construir una base de fans global.
El editor en jefe de Young Magazine USA dice que las historias están dirigidas a un público mayor con temas de luchas de la vida real.
“Estas revistas tienen temas inspiradores. Espero dejar obras maestras que se lean durante 50 o 100 años”, dijo.
Kodansha entregará la edición especial en un evento de anime y en librerías de Estados Unidos en agosto.
Los lectores pueden votar por la historia que más les guste en la página web de Kodansha. La ganadora se publicará en la aplicación de manga de la compañía en Japón y Estados Unidos.