Odeh Hathalin , también conocida como Awdah Hathaleen , una destacada activista y líder comunitaria palestina que fue consultora en el documental ganador del Oscar No Other Land , fue asesinada a tiros por un colono israelí en la Cisjordania ocupada el lunes. El incidente fue reportado por primera vez por el codirector de la película, el periodista israelí Yuval Abraham , quien dijo que Hathalin se encontraba en estado crítico después de recibir un disparo “en los pulmones”.
Su muerte a causa de las heridas fue confirmada posteriormente por el Ministerio de Salud palestino. Según el director en redes sociales, los residentes habían identificado al tirador como Yinon Levi , una colona de un grupo originalmente sancionado por el presidente Joe Biden , así como por el Reino Unido y la UE, aunque esas sanciones han sido revocadas desde entonces bajo la administración de Donald Trump .
Cabe destacar que Hathalin fue asesinado a tiros en la aldea de Umm al-Khair, en la comunidad de Masafer Yatta, donde se centró el documental “No Other Land” . El documental abarca la violencia y la destrucción en la comunidad causadas por soldados y colonos israelíes mientras activistas palestinos se resisten al desplazamiento forzado. La policía israelí afirmó que había fuerzas en el lugar y que habían detenido a un ciudadano israelí que no identificó en ese momento, aunque los medios informaron posteriormente el lunes que Levi fue arrestado bajo sospecha del asesinato de Hathalin.
Posteriormente, fue puesto en libertad bajo arresto domiciliario el martes mientras continuaba la investigación. En la publicación de Abraham en X , el director también compartió un video de Levi “disparando como un loco”, aunque no se aclaró si esto estaba directamente relacionado con el incidente donde murió el activista.
Además de su activismo en Umm al-Khair, Hathalin era padre de tres hijos y trabajaba como profesor de inglés en la zona. Para el colectivo israelí-palestino que creó No Other Land , fue vital para su trabajo, dado su apoyo a los periodistas que trabajan en la zona. También participó directamente en la filmación del exitoso documental , que ganaría el Premio de la Academia al Mejor Documental a principios de este año .
Abraham lo describió como “un activista extraordinario”, mientras que otro de los directores de la película, el cineasta palestino Basel Adra , lo llamó “un querido amigo” en su propia publicación en redes sociales . “No puedo creerlo”, escribió. “Mi querido amigo Awdah fue asesinado esta noche. Estaba frente al centro comunitario de su aldea cuando un colono disparó una bala que le atravesó el pecho y le quitó la vida. Así es como Israel nos borra: una vida a la vez”.
La violencia y el acoso contra los palestinos que viven en Cisjordania han sido moneda corriente desde que Israel declaró gran parte de la zona como zona de entrenamiento con fuego real en la década de 1980. Sin embargo, el ataque terrorista de octubre de 2023 perpetrado por Hamás no ha hecho más que agravar la situación, y las Naciones Unidas han informado de que al menos 964 palestinos han muerto a manos de las fuerzas militares o de los colonos en Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental, desde entonces.
Los realizadores de No Other Land conocen bien este caso. Hamdan Ballal , otro codirector del largometraje, fue golpeado por colonos y sacado de su casa por soldados israelíes en un incidente a principios de este año, aunque ya ha sido liberado . Tras su liberación, declaró a la CNN que temía ser asesinado por los colonos. La propia película pone de manifiesto la cruda naturaleza de la violencia con su final, que muestra el momento en que le disparan al primo de Adra, Zakara al-Adra , en octubre de 2023.
Sin embargo, gracias a su influencia en la política israelí, muchos colonos se libran de actos violentos sin ser arrestados o, si son detenidos, a menudo se les retiran los cargos. El Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores de Francia expresó su profunda consternación por lo ocurrido con Hathalin, calificando su muerte de “acto de terrorismo” en un comunicado oficial.
“Francia condena este asesinato con la mayor firmeza posible, así como toda la violencia deliberada perpetrada por colonos extremistas contra la población palestina, que ha ido en aumento en Cisjordania, especialmente en Kafr Malik y la aldea cristiana de Taybeh en las últimas semanas”, se lee en el comunicado. El diputado israelí Ofer Cassif también expresó su indignación y escribió una carta al Fiscal General de Israel exigiendo una investigación . “El incidente ocurrió a plena luz del día, frente a las cámaras, sin temor a consecuencias legales, lo que demuestra la parálisis de las fuerzas del orden y la completa sensación de inmunidad de la que gozan los colonos violentos”.