Durante una entrevista con Texas Monthly el lunes, los cocreadores de “King of the Hill”, Mike Judge y Greg Daniels, explicaron cómo buscaron retratar a sus personajes sureños con “dignidad”, en lugar de confiar en la caricatura típica de los estadounidenses del sur .
Judge, quien creció en Nuevo México , justo al lado de Texas, explicó cómo él y Daniels querían romper con la representación estereotipada de los sureños cuando crearon “King of the Hill” en 1997.
“Desde el principio, Greg y yo quisimos que estos personajes nos gustaran. Estamos de su lado. Gran parte de Hollywood trata a cualquiera con acento sureño como una especie de caricatura. Fuimos muy Durante una entrevista con Texas Monthly el lunes, los cocreadores de “King of the Hill”, Mike Judge y Greg Daniels, explicaron cómo buscaron retratar a sus personajes sureños con “dignidad”, en lugar de confiar en la caricatura típica de los estadounidenses del sur .
Judge, quien creció en Nuevo México , justo al lado de Texas, explicó cómo él y Daniels querían romper con la representación estereotipada de los sureños cuando crearon “King of the Hill” en 1997.
“Desde el principio, Greg y yo quisimos que estos personajes nos gustaran. Estamos de su lado. Gran parte de Hollywood trata a cualquiera con acento sureño como una especie de caricatura. Fuimos muy conscientes de tratar a estos personajes con dignidad”, declaró al medio . de tratar a estos personajes con dignidad”, declaró al medio .Daniels señaló que las personas tienden a sentirse “vistas” cuando los creadores realmente investigan al grupo de personas que retratan en sus programas y representan con precisión los matices sutiles de su
Cuando Daniels comenzó a trabajar en otro exitoso programa de televisión, “The Office”, se encontró con el escepticismo de los habitantes de Scranton, Pensilvania , donde se basa el programa, que temían que el programa simplemente se burlara de la ciudad trabajadora y sus residentes.
“La gente se siente reconocida cuando se investiga. Llevé ese espíritu a The Office”, señaló. “Al principio, la gente de Scranton estaba preocupada, porque estaban acostumbrados a que se burlaran de ellos. Y yo les dije: ‘No, vengo de King of the Hill. Intentamos hacer historias que lo entiendan'”.
Saladin K. Patterson, el showrunner del próximo renacimiento de “King of the Hill”, recordó una entrevista con un actor de voz de Singapur, que también era un gran fan del programa, y compartió sus pensamientos sobre la representación de los sureños por parte de los creadores.
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LAS ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE MEDIOS Y CULTURA
“Estábamos entrevistando a un actor de doblaje que creció en Singapur y era un gran fan de ‘King of the Hill’, y dijo que era uno de los pocos programas estadounidenses que el gobierno de Singapur les permitía ver”, explicó. “Le preguntamos: ‘¿Eso te dio una visión particular de Sudamérica?’. Y él respondió: ‘No sabíamos que eran sureños. Simplemente pensábamos que eran estadounidenses’. Para la gente de fuera del país, ‘King of the Hill’