La tensión era palpable en el estadio de Houston, ya que los Atléticos de Oakland mantenían una ajustada ventaja de 2-1 contra sus rivales, los Astros. En la alta de la novena, el jardinero Lawrence Butler llegó al plato y destrozó por completo un lanzamiento del relevista Héctor Neris. La pelota salió de su bate a 108.4 mph, volando 403 pies sobre las gradas del jardín derecho. Fue un jonrón majestuoso que selló el juego, una auténtica poesía en movimiento. Pero la narración posterior fue todo menos poética.
El locutor, Chris Caray, estaba emocionado al principio. De repente, reinó la confusión en la cabina. “Esa bola está… fuera… o fuera”, dijo, cantando el obvio batazo de tres carreras. Se hizo un silencio incómodo mientras los dos locutores se observaban mutuamente por un segundo. Sin embargo, el compañero de Caray en las jugadas, Dallas Braden, intervino rápidamente para salvar la decisión.
Un usuario de X, Awful Announcing, publicó inmediatamente sobre la metedura de pata, señalando cómo los locutores calificaron el “jonrón sin duda… ¿falta?”. Y la metedura de pata en directo se volvió viral. Los aficionados se preguntaron qué acababan de presenciar.
Pero en lugar de esconder la cabeza, Caray emitió una sincera disculpa en redes sociales. “Me perdí por completo con las luces. No hay excusas”, escribió en X. “Es injusto para Butler y nuestros aficionados que lo haya arruinado tanto. ¡Es completamente mi culpa! Ojalá pudiera recuperarlo, pero así es el béisbol. Me disculpo y mañana estaré mejor”.
El foco de atención pública era aún mayor gracias al apellido de Caray. Chris es comentarista de las Grandes Ligas de Béisbol de cuarta generación. Su bisabuelo, Harry Caray, fue la legendaria voz de los Chicago Cubs. Su abuelo, Skip Caray, y su padre, Chip Caray, también fueron locutores reconocidos. Esta increíble herencia representa enormes oportunidades y una intensa presión para Caray. Cualquier error suyo siempre se consideraría en la historia de su familia.
Permanezca atento para más….