El juez federal que ahora supervisa la solicitud del Departamento de Justicia de hacer públicos los registros del gran jurado del caso penal de Ghislaine Maxwell, socia de Jeffrey Epstein, dijo en una nueva orden el martes que planea decidir “rápidamente” sobre el asunto, pero necesita más información antes de poder hacerlo.
“El Tribunal tiene la intención de resolver esta moción con celeridad”, declaró el juez de distrito Paul Engelmayer en una orden de cuatro páginas , presentada el martes. “Sin embargo, el Tribunal no puede decidir sobre la moción sin presentar alegaciones adicionales”, añadió la orden.
Engelmayer está pidiendo más información al Departamento de Justicia después de decir que su moción inicial “no aborda adecuadamente” lo que la presentación dice que es una “lista no exhaustiva de factores que los tribunales de distrito deben considerar al considerar las solicitudes de divulgación” de dicha información secreta del gran jurado.
MÁS: Por qué revelar los registros del gran jurado de Epstein podría ser un proceso largo
Engelmayer le dio al gobierno hasta el 29 de julio para presentar un informe que describa con más detalle su justificación para solicitar la publicación de los registros, que según él debería abordar si ya han revisado las transcripciones del gran jurado del caso de Maxwell y si notificaron a las víctimas antes de su moción para revelar los registros.
US District Court for the Southern District of New York/AFP via Getty Images – PHOTO: This undated trial evidence image obtained December 8, 2021, from the U.S. District Court for the Southern District of New York shows British socialite Ghislaine Maxwell and U.S. financier Jeffrey Epstein.
Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York/AFP vía Getty Images – FOTO: Esta imagen de evidencia de juicio sin fecha obtenida el 8 de diciembre de 2021 del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York muestra a la socialité británica Ghislaine Maxwell y al financiero estadounidense Jeffrey Epstein.
La orden también ordena al gobierno presentar bajo secreto un índice de los materiales de las transcripciones del gran jurado de Maxwell, las transcripciones mismas y un conjunto propuesto de transcripciones redactadas, así como otros elementos.
Los abogados de Maxwell pidieron el martes al juez que les permita revisar cualquier testimonio del gran jurado antes de tomar una posición sobre si hacerlo público.
Según la carta de los abogados de Maxwell, el fiscal general adjunto Todd Blanche no se opone a permitirles revisar las transcripciones del gran jurado.
“Como abogados de la Sra. Maxwell, también nos gustaría revisar las transcripciones del gran jurado en cuestión (no las hemos visto y entendemos que nunca se entregaron a la defensa en su totalidad) para elaborar una respuesta y exponer nuestra postura ante el Tribunal”, escribió su abogado, David Oscar Markus.
Este inusual dilema legal surge mientras los abogados del Departamento de Justicia intentan revelar transcripciones confidenciales del gran jurado relacionadas con Epstein y reunirse con Maxwell. Una objeción de Maxwell a la revelación de los registros podría complicar aún más el proceso de su posible divulgación.
Por otra parte, Engelmayer fijó como fecha límite el 5 de agosto para que las víctimas del caso aborden sus posiciones respecto a la divulgación de las transcripciones del gran jurado.
El presidente Donald Trump anunció la semana pasada que había ordenado a la fiscal general Pam Bondi que solicitara la publicación de material adicional sobre Epstein tras la oposición de los conservadores y otros que exigían mayor transparencia en el caso.
Bondi dijo el lunes que el fiscal adjunto Todd Blanche se reunirá con Ghislaine Maxwell en algún momento de los “próximos días”.
“El presidente Trump nos ha ordenado que publiquemos todas las pruebas creíbles. Si Ghislane Maxwell tiene información sobre alguien que haya cometido delitos contra las víctimas, el FBI y el Departamento de Justicia escucharán lo que tenga que decir”, declaró Blanche en un comunicado publicado por Bondi en X.
Los demócratas criticaron cualquier acuerdo con Maxwell.
“La fiscal general Blanche está eludiendo al SDNY y sus políticas institucionales al actuar como agente político del presidente Trump para impedir la publicación de los archivos completos de Epstein, proponiendo tácitamente un indulto para Maxwell a cambio de información que beneficie políticamente al presidente Trump”, declaró el representante demócrata por Nueva York, Dan Goldman.