El arresto por terrorismo de un hombre por sostener una caricatura de Private Eye durante una protesta el fin de semana fue “alucinante”, dijo el editor de la revista, Ian Hislop , mientras el maestro jubilado pedía disculpas a la policía.
La policía detuvo a Jon Farley durante una manifestación silenciosa en Leeds el sábado, la cual describió como una “experiencia bastante aterradora y perturbadora”, por sostener un cartel que hacía una broma sobre la prohibición por parte del gobierno del grupo Palestine Action del último número de la revista satírica quincenal.
“[Los agentes de policía] me levantaron, me agarraron y me llevaron a un lado, y terminé sentado en la acera”, dijo el hombre de 67 años.
Creo que fue entonces cuando mencionaron algo sobre la pancarta. Y yo dije: “Bueno, es una caricatura de Private Eye . Puedo enseñártela. Tengo la revista en mi bolso”. Para entonces, ya me estaban esposando.
Luego fue arrestado bajo la sección 12 de la Ley de Terrorismo de 2000, que prohíbe el apoyo a una organización proscrita.
.
Para entonces, ya estaba en la camioneta, así que no iba a ninguna parte. Le dije: “Quítate las esposas y te mostraré la revista porque lo que estás haciendo es una locura”.
Mientras tanto, la policía descubrió su nombre en su pase de autobús y lo llevaron a una estación de policía.
Seis horas más tarde, tras ser interrogado por la policía antiterrorista, se le permitió salir bajo fianza, con la condición de que no asistiera a ninguna manifestación de “Acción Palestina”, lo que, como señaló, nunca había hecho y de todos modos sería ilegal según las leyes antiterroristas.
El lunes por la mañana, un oficial antiterrorista lo llamó para decirle que no enfrentaría más medidas.
Así que le pregunté: ‘Si vuelvo a manifestarme y muestro esa caricatura, ¿me arrestarán?’. Y ella respondió: ‘No puedo decírselo, se evalúa caso por caso’.
Dijo: «No ha habido ninguna disculpa ni explicación. Es una turbia falta de claridad».
Farley, quien quedó con leves hematomas y cortes en los brazos, dijo que estaba “frustrado y enojado” después de la experiencia. “Al principio me sentí muy sorprendido y luego aliviado, pero ahora pienso: ‘Un momento, ¿qué pasó aquí?'”.
“Lo que realmente me preocupa es todo el ambiente de intimidación”.
Farley, que había asistido a varias manifestaciones pacíficas en el pasado, señaló que el día de su arresto, 32 palestinos fueron baleados por las Fuerzas de Defensa de Israel en Gaza mientras hacían cola para recibir ayuda , un tema al que se hace referencia en su cartel.
Lo vi en Private Eye y pensé: “Está muy bien pensado. Tiene matices”. Pero no creo que los policías tengan matices.
“Me enteré más tarde que alguien le dijo a uno de los policías: ‘Sabes que puedes comprar a Private Eye en el quiosco que está al lado de la furgoneta en la que lo vas a meter, ¿vas a arrestar a Ian Hislop ?’
Así que están soltando toda esa palabrería de: ‘Si está impreso, no hay problema. Pero si lo llevas en la manifestación [es ilegal]’. Me suena a que la policía se está inventando la ley.
Hislop, hablando desde la oficina de Private Eye en Londres y sin haber sido arrestado, dijo que la caricatura era “un ejemplo bastante descarado de libertad de expresión sobre el tema de una política gubernamental”.
El editor de la revista satírica, con 63 años de antigüedad, dijo: «Me pareció alucinante. Digo, ridículo. Obviamente, no podía creerlo, y la respuesta inmediata en la oficina fue: ‘Bueno, los chistes han sido criminales desde hace siglos’».
Dijo que la caricatura era “en realidad una pequeña y muy pulcra encapsulación de lo que es y no es aceptable, y es una broma sobre – quiero decir, es una broma bastante negra – pero sobre las hipocresías del enfoque del gobierno ante cualquier tipo de acción en Gaza” .
Así que no es difícil de entender. Es crucial, pero claramente es una broma. Me parece absolutamente insólito que alguien pudiera ser arrestado por robarlo.
Añadió que era “decepcionante” que los policías que lo arrestaron no parecieran haber oído hablar de Private Eye. “Es realmente deprimente, ¿verdad? Probablemente sea lo más espantoso”, bromeó.
La policía de West Yorkshire declaró: «Lamentamos que el hombre involucrado no esté satisfecho con las circunstancias de este arresto. Dado que se trata de una nueva organización proscrita, la policía de West Yorkshire está considerando cualquier aprendizaje individual u organizativo de este incidente».
Ahora no es el momento de mirar hacia otro lado
El trabajo del Guardian es mantener un enfoque cercano sobre los eventos en el Medio Oriente para nuestra audiencia global.
Con reporteros compartiendo actualizaciones en vivo las 24 horas, incluso desde el interior de Gaza, estamos en una posición privilegiada para brindar información completa y contrastada que muestre al mundo lo que sucede en la región. Pero no podemos hacerlo sin su apoyo.
Dependemos de la generosidad de nuestros lectores, cuyo apoyo ayuda a mantener a nuestros corresponsales en el terreno y a nuestros informes libres de influencias comerciales o políticas.
Sabemos que no todos pueden pagar por las noticias, pero si usted puede, ¿ podemos contar con su apoyo? Aquí tiene tres buenas razones para financiarnos hoy: